Busan Subway, Let's Travel Smarter with WeChat Pay!

🚄 부산 지하철, 위챗페이로 더욱 스마트하게 누비자! 외국인 관광객 맞춤형 모바일 승차권 서비스 전격 도입! 🌏 Busan Subway, Let's Travel Smarter with WeChat Pay! Mobile Ticket Service Customized for Foreign Tourists Introduced

🚄 부산 지하철, 위챗페이로 더욱 스마트하게 누비자! 외국인 관광객 맞춤형 모바일 승차권 서비스 전격 도입! 🌏

부산 도시철도 안내 Busan Urban Railroad Guide 위챗페이 안내 WeChat Pay Information 부산교통공사 고객센터 Busan Transportation Corporation Customer Center

목차

1. 왜 위챗페이 모바일 승차권 서비스를 이용해야 할까요?

Why should I use WeChat Pay mobile ticket service?
  • 환전 스트레스 제로!: 한국 돈으로 번거롭게 환전할 필요 없이, 늘 사용하시던 위챗페이 계정으로 바로 결제하세요.
    • No stress about exchanging money! No need to exchange money in Korean Won, just pay with your WeChat Pay account.
  • 티켓 구매, 순식간에 완료!: 긴 줄을 서서 기다릴 필요 없이, 위챗 앱 몇 번의 터치만으로 승차권 구입 끝!
    • Ticket purchase, completed in an instant! No need to wait in long lines, just a few taps on the WeChat app to purchase your ticket!
  • 개찰구 통과, 초고속!: 실물 티켓 없이, 스마트폰 QR코드 스캔 한 번으로 바로 지하철 탑승! 소중한 여행 시간을 절약해 드립니다.
    • Pass through the turnstiles, super fast! Without a physical ticket, just scan the QR code on your smartphone and board the subway! Save your precious travel time.
  • 언어 장벽 걱정 끝!: 익숙한 위챗 앱 인터페이스로 모든 과정을 편리하게 이용하세요.
    • No more worries about language barriers! Enjoy convenient access to all processes with the familiar WeChat app interface.
  • 꿀팁! 30% 특별 할인! (期間限定): 서비스 오픈 기념으로 3개월 동안(2025년 4월 28일 ~ 2025년 7월 28일) 위챗페이로 결제하시면 무려 30% 할인 혜택까지! 놓치지 마세요!
    • Honey tip! 30% special discount! (Limited time) To celebrate the opening of the service, if you pay with WeChat Pay for 3 months (April 28, 2025 ~ July 28, 2025), you can get a whopping 30% discount! Don't miss it!

2. 위챗페이 모바일 승차권, 이렇게 쉽고 간단하게 구매하고 사용하세요!

WeChat Pay mobile tickets, purchase and use them this easily and simply!

✅ 자세한 구매 절차:

Detailed purchase procedure
  1. 스마트폰에서 위챗(WeChat) 앱을 실행합니다. 앱이 최신 버전인지 확인해 주세요.
    2. Launch the WeChat app on your smartphone.
  2. 위챗 메인 화면 하단의 '발견(发现)' 또는 'Discover' 메뉴를 탭 합니다.
    3. Tap the ‘Discover’ menu at the bottom of the WeChat main screen.
  3. '미니프로그램(小程序)' 또는 'Mini Programs' 메뉴를 탭 합니다.
    4. Tap the ‘Mini Programs’ menu.
  4. 상단의 검색창을 탭 하고, '방한(旅韩)' 또는 'WeChat Korea'를 검색하여 해당 미니프로그램에 접속합니다. (처음 이용하는 경우, 간단한 사용자 동의 절차가 있을 수 있습니다.)
    5. Tap the search bar at the top and search for 'Travel to Korea' or 'WeChat Korea' to access the mini-program.
  5. '방한' 미니프로그램 메인 화면에서 '부산도시철도 승차권 발권' 또는 이와 유사한 메뉴를 찾아 탭 합니다.
    6. On the main screen of the 'Visit Korea' mini-program, find and tap on the 'Busan Subway Ticket Issuance' or similar menu.
  6. 구매할 승차권의 종류와 수량을 선택합니다. (일회권, 1일권 등 다양한 옵션이 제공될 수 있습니다.) 출발역과 도착역을 지정해야 하는 경우, 해당 역을 선택합니다.
  7. 결제 수단으로 '위챗페이(微信支付)'를 확인하고, '결제' 버튼을 탭 합니다. 위챗페이에 등록된 결제 비밀번호를 입력하거나, 생체 인증(지문, 얼굴 인식 등)을 통해 결제를 완료합니다.
    8. Select the type and quantity of tickets you want to purchase (there may be various options such as single-use tickets, one-day tickets, etc.). If you need to specify the departure and arrival stations, select the relevant stations. Check 'WeChat Pay (微信支付)' as the payment method and tap the 'Pay' button. Enter the payment password registered with WeChat Pay or complete the payment through biometric authentication (fingerprint, facial recognition, etc.).
  8. 결제가 성공적으로 완료되면, 탑승용 모바일 QR코드가 생성됩니다. 이 QR코드는 위챗 앱 내 승차권 관련 메뉴에서 확인할 수 있습니다.
    9. Once payment is completed successfully, a mobile QR code for boarding will be generated. This QR code can be found in the ticket-related menu in the WeChat app.

✅ 자세한 사용 방법:

  1. 지하철역 개찰구로 이동합니다. 위챗페이 모바일 승차권 전용 개찰구나 QR코드 스캐너가 설치된 개찰구를 확인합니다. (일반적으로 모든 개찰구에서 사용 가능하지만, 안내 표지판을 확인하는 것이 좋습니다.)
    2. Go to the subway station turnstiles. Look for turnstiles that are specifically for WeChat Pay mobile tickets or have QR code scanners installed. (This is usually available at all turnstiles, but it’s a good idea to check for signs.)
  2. 스마트폰 화면의 밝기를 최대로 조절합니다. QR코드 스캔 시 인식률을 높이기 위함입니다.
    3. Adjust the brightness of your smartphone screen to maximum. This is to increase the recognition rate when scanning QR codes.
  3. 개찰구의 QR코드 스캐너에 스마트폰 화면의 QR코드를 가까이 가져다 댑니다. 스캐너가 QR코드를 인식할 때까지 잠시 기다립니다.
    4. Place the QR code on your smartphone screen close to the QR code scanner at the ticket gate. Wait a moment for the scanner to recognize the QR code.
  4. QR코드가 성공적으로 인식되면, 개찰구가 열립니다. 화면에 탑승 성공 메시지가 표시될 수도 있습니다.
    5. When the QR code is successfully recognized, the gate will open. A successful boarding message may be displayed on the screen.
  5. 목적지 역에 도착하면, 일반적인 하차 절차에 따라 하차하시면 됩니다. 하차 시 QR코드 스캔을 하고 나갑니다.
    6. Once you arrive at your destination station, you can get off the train following the normal disembarkation procedure. Scan the QR code when getting off and exit.

3. 혹시 문제가 생겼나요? 자세한 환불 방법 안내

Are you having trouble? Here are detailed instructions on how to get a refund.

아직 위챗페이 모바일 승차권의 구체적인 환불 절차에 대한 공식적인 안내는 찾을 수 없었습니다. 하지만 일반적으로 모바일 티켓의 경우, 다음과 같은 방법으로 환불을 시도해 볼 수 있습니다.

  • 위챗 앱 내 환불 기능 확인: Check the refund function in the WeChat app:
    • 위챗 앱의 '방한' 미니프로그램 내 구매 내역 또는 승차권 상세 정보 화면을 확인합니다.
    • '환불 신청' 또는 이와 유사한 버튼이 있는지 찾아봅니다.
    • 환불 신청 버튼이 있다면, 안내에 따라 환불 사유를 선택하고 신청 절차를 완료합니다.
    • 환불 가능 여부 및 환불 처리 기간에 대한 안내를 꼼꼼히 확인합니다.
    • Check the purchase history or ticket details screen in the 'Banghan' mini-program in the WeChat app.
    • Look for a 'Refund Application' or similar button.
    • If there is a refund application button, follow the instructions to select a refund reason and complete the application process.
    • Carefully check the instructions on whether a refund is possible and the refund processing period.
  • 부산교통공사 고객센터 문의
  • 가까운 지하철역 역무원에게 직접 도움 요청: 가까운 부산 지하철역을 방문하여 역무원에게 위챗페이 모바일 승차권 관련 문제 및 환불에 대한 도움을 요청합니다. 구매 내역 화면, 결제 영수증 등을 제시하면 문제 해결에 도움이 될 수 있습니다. 역무원의 안내에 따라 필요한 조치를 취하거나, 관련 부서에 연결을 요청할 수 있습니다.

참고: 일반적인 부산 지하철 정기권의 환불 규정은 다음과 같습니다.

  • Contact Busan Transportation Corporation Customer Center
  • Ask a station attendant at a nearby subway station for help: Visit a nearby Busan subway station and ask the station attendant for help with WeChat Pay mobile ticket issues and refunds. Showing your purchase history screen, payment receipt, etc. may help resolve the issue. You can take necessary actions according to the station attendant's instructions or request a connection to the relevant department.

    • Note: The general refund policy for Busan subway passes is as follows:

    • 1일권, 3일권: 사용하지 않았을 경우에 한하여 환불 가능하며, 구매 후 일정 기간 내에 신청해야 합니다.
    • 1개월권: 사용 개시 후에는 잔여 사용 가능 일수에 따라 환불 금액이 산정되며, 환불 시 소정의 수수료가 발생할 수 있습니다 (메트로페이 기준).
    • 환불 시 신분증, 구매 영수증 등 관련 서류가 필요할 수 있습니다.

    위챗페이로 구매한 모바일 승차권의 환불 규정은 위와 다를 수 있으므로, 반드시 공식 채널을 통해 정확하고 상세한 정보를 확인하시는 것이 중요합니다.

  • 1-day pass, 3-day pass: Refunds are only possible if the pass has not been used, and must be requested within a certain period after purchase.
  • 1-month pass: After use, the refund amount is calculated based on the remaining number of days available, and a certain fee may be charged for refunds (based on MetroPay).
  • Related documents such as ID and purchase receipts may be required for refunds.

    • The refund policy for mobile tickets purchased with WeChat Pay may differ from the above, so it is important to check the official channels for accurate and detailed information.

    4. 위챗페이와 함께, 더욱 편리하고 즐거운 부산 여행을!

    이제 위챗페이 덕분에 부산 지하철 여행이 더욱 편리하고 즐거워질 것입니다. 부산을 방문하신 모든 외국인 관광객 여러분의 스마트한 이동을 응원합니다! 😊

    4. With WeChat Pay, a more convenient and enjoyable trip to Busan!

    Now, thanks to WeChat Pay, your subway trip in Busan will be more convenient and enjoyable. We support the smart travel of all foreign tourists visiting Busan! 😊

    댓글

    댓글 쓰기